Life in Oregon

オレゴンでの日々の暮らしやアンティークのことなどを綴っています。

Vol. 9  April 15, 2005

先日の初夏の様なお天気はまぼろしだったんでしょうか？

毎日降ったり止んだりの不安定なお天気が続いています。

先週はヒョウが突然降ってきてびっくりしました。

時折青空が広がると、お庭の芝刈りや花壇の手入れなどを始める家庭も多いですね。

英語で、ガーデニング好きや得意とすることを

"I have a green thumb."と言います。

直訳すると、私は緑の親指を持っているってことですが、私は持ってません。^^;

小さい頃から大の虫嫌い。

恥ずかしながらてんとう虫も触れません。

そんなわけでガーデニングが苦手なんです。土をいじってると

虫がワンサカワンサカ出てくる気がして駄目なんです。

でも引っ越してきた今の家の周りのおうちのお庭は、

雑誌に出てくるような素敵なお庭ばかりなので最低のことはしなくてはいけないんですね。（泣）

マイケルが代わりの親指だよ！って買ってきたのが↓です。

わぁ～親指だけでなく全部緑ですぅ。

この手袋をしてどうにか土をいじれるようになりました。でも１５分が限界です。

ガーデニングは苦手ですが、お花は大好きです。

外回りが駄目な分、部屋の中はこの季節お花を飾ったり、

お花のキルトや花柄のファブリックで春を楽しんでいます。

アンティークショップのディスプレイも春のガーデニングをテーマにしたものが多くなりましたね。

昨日出掛けたAuroraの町のショップも素敵でしたよ。

ポートランドは別名ローズシティーと言われるほど、これからの季節バラの花が咲き乱れます。

本格的な春の訪れが恋しい今日この頃です。

back number      

HOME